译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了(liao)还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)三月半。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友(you)人的思念?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(10)度:量
尝:曾经
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。