译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城(cheng)。
可是好梦不长,往事又(you)是那样令人沉(chen)重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
听(ting)说要挨打,对墙泪滔滔。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
注释
1.秦:
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
善:擅长,善于。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。