译文
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱(bao)着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
舜对成家十(shi)分忧愁,父亲为何让他独身?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗(cu)重。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两(liang)句诗(shi),我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑻讼:诉讼。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
15、设帐:讲学,教书。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
22.创:受伤。
(15)后元二年:前87年。