译文
朋友,我会记住这(zhe)一(yi)夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)嘱咐。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游(you)此地(di),但却滞留此地而成了久游。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
哪年才有机会回到宋京?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
水边沙地树少人稀,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑹意气:豪情气概。
71其室:他们的家。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。