译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草(cao)的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
诸葛武侯在岷(min)蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞(tun)咸京。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑸大春:戴老所酿酒名。