译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
春天来临了(liao),小草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
修炼三丹和积学道已初成。
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
白间:窗户。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。