译文
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
南朝(chao)遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中(zhong)。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待(dai)着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正(zheng)想到过中原那一大块国(guo)土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
欣然:高兴的样子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
隅:角落。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。