译文
回到家进门惆怅悲愁。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
可怜夜夜脉脉含离情。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在(zai)前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向(xiang)他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚(xu)的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。