译文
咸平二年八月十五日撰记。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光(guang)芒?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生(sheng)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
青莎丛生啊,薠草遍地。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
檐(yán):房檐。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
录其所述:录下他们作的诗。