译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
站在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我要早服仙丹去掉尘世情,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
③一何:多么。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。