译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
自从金人的铁蹄(ti)踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你(ni)。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
注释
而:然而,表转折。
莫之违——没有人敢违背他
相(xiāng)呼:相互叫唤。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
鉴:审察,识别
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
柳花:指柳絮。