译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方(fang),就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯(wei)此素衣绿头巾,令我爱在心。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑬四海:泛指大下。
⑷云:说。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑸新声:新的歌曲。