译文
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对(dui)穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们对此涕泪满裳!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
跂(qǐ)
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(5)济:渡过。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
娶:嫁娶。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。