译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
窗外,花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
这些新坟的主人(ren)一定有一半都是去年的扫墓人吧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
湖光山影相互映照泛青光。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
浩浩荡荡驾车上玉山。
枯(ku)衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代(dai)困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(42)修:长。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。