译文
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
喻:明白。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑷曙:明亮。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
③因缘:指双燕美好的结合。