译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤(gu)灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)(lai)此地。鸿雁(yan)已往南飞,家书不能寄回。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
先望立功(gong)把勋建,后去朝拜君王面。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
一次次想着无罪而生离啊,内(nei)心郁结而更增悲伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
黩:污浊肮脏。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⒇介然:耿耿于心。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
(57)鄂:通“愕”。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。