译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
此身此世特别烂(lan)漫,田园也(ye)久已荒芜。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
田头翻耕(geng)松土壤。
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
81、发机:拨动了机件。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
方:才,刚刚。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑵风吹:一作“白门”。
参差:不齐的样子。