译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此(ci)。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起(qi)了收复关中的无限兴致。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
野泉侵路不知路在哪,
遍地铺盖着露冷霜清。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么(me)呢?
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
6.野:一作“亩”。际:间。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
识尽:尝够,深深懂得。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。