译文
被贬到(dao)这南方边远的(de)荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把它说出口,加之(zhi)公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
及:等到。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。