译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷(kuang)野。
远远望见仙人正在彩云里,
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我(wo)所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
过了一(yi)阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许(xu)我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现(xian)在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
腾跃失势,无力高翔;
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(39)还飙(biāo):回风。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。