译文
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云(yun),想(xiang)让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然(ran)(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢(ba)了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(20)图:料想。
⑸北:一作“此”。
漫浪:随随便便,漫不经心。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。