译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⒊请: 请求。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
赖:依靠。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”