译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老(lao)仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
犹带初情的谈谈春阴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑸要:同“邀”,邀请。