译文
衡山地处荒远多妖(yao)魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
山峰座座相连离天还不到(dao)一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
注释
(21)通:通达
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
抑:或者
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
缚尘缨:束缚于尘网。