译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
略识几个字,气焰冲霄汉。
人到(dao)三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞(pang)。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又(you)有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云(yun)中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
临:面对
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
9.化:化生。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。