译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满(man)地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
远山一片青翠,湖面(mian)就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个(ge)遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
努力低飞,慎避后患。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
并:都
些子:少许。破:绽开、吐艳。