译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
夜晚我屡屡梦中见到(dao)你,可知你对我的深情厚意。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动(dong)。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷(xian)阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin),一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛(luo),收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
①东皇:司春之神。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
适:恰好。