译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到(dao)这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
高高的桥与幽幽的小路相连(lian),它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年(nian)们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
③ 兴:乘兴,随兴。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(3)渚:水中的小洲。