译文
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
辽国国主若是(shi)问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁(sui)月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
他们当(dang)初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
开怀畅饮不到(dao)天明,不肯罢休啊。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑴山行:一作“山中”。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑿寥落:荒芜零落。
[26] 迹:事迹。