译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
其二
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明(ming)月照我心。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟(niao)雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
经常记起在溪边的亭子(zi)游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜(shuang)寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
拭(shì):擦拭
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑽竞:竞争,争夺。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
21. 故:所以。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。