译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉(liang)冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的(de)时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七(qi)天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议(yi)论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信(xin)上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
原野的泥土释放出肥力,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑽今如许:如今又怎么样呢
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。