译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生(sheng)活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
⒄步拾:边走边采集。
⑸峭帆:很高的船帆。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
5.故园:故国、祖国。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
③约:阻止,拦挡。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。