译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今认真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况(kuang),经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
85.代游:一个接一个地游戏。
④皎:译作“鲜”。
舍:放下。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
去:离;距离。