译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
天在哪里与地交会?十二区域怎(zen)样划分?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
①尊:同“樽”,酒杯。