译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
让我只急得白发长满了头颅。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
用(yong)眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
91、府君:对太守的尊称。
48、踵武:足迹,即脚印。
184、私阿:偏私。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑧黄歇:指春申君。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。