译文
子卿足下:
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐(le)郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心(xin)。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
41. 公私:国家和个人。
物:此指人。
崇崇:高峻的样子。
5.悲:悲伤
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
天宇:指上下四方整个空间。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。