译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(8)天亡:天意使之灭亡。
(3)莫:没有谁。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。