译文
《易经(jing)》中的《泰》卦说:“上(shang)下交好通气,他们的志意就和同。”那(na)《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样(yang)无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(16)麃(biāo):谷物的穗。