译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我的心追逐南去的云远逝了,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑼成:达成,成就。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑥绣被:带花和文字的被褥。