译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天(tian)该(gai)有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书(shu)。即使像往常那样相见(jian),相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
④萋萋:草盛貌。
(29)比周:结党营私。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
谁与:同谁。