译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
看(kan)如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相(xiang)思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置(zhi)办应节之物。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
沉,沉浸,埋头于。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑶独立:独自一人站立。
⑷俱:都
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑸花飞雪:指柳絮。