译文
不知何人用刀削制的这一(yi)琵琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心(xin)猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(30)首:向。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
20.恐:担心
(16)离人:此处指思妇。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。