译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
只因为(wei)这(zhe)五斗米的官俸,竟然要辜负这根(gen)钓鱼竿。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
62.木:这里指木梆。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。