译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
何时才能够再次登临——
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
山色葱茏(long),烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
燕国太(tai)子喜欢收养门客,目(mu)的是对秦国报仇雪恨。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已(yi)经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘(zhou)。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
①端阳:端午节。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑾逾:同“愈”,更加。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
18.盛气:怒气冲冲。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”