译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当(dang)。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻(qing)缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼(yan)前很近,却又像启船时一样遥远。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏(shang),今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
魂啊不要去西方!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
四十年来,甘守贫困度残生,
别梦中隐约来到了谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
261、犹豫:拿不定主意。