译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎(zen)么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
返回故居不再离乡背井。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
皇 大,崇高
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
逢:遇见,遇到。