译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴(dai)着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
书法无论短长肥(fei)瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非(fei)常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
气:气氛。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。