译文
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
君王的大门却有九重阻挡。
想起两朝君王都遭受贬辱,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑(xiao)那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
洼地坡田都前往。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
④度:风度。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
恨:这里是遗憾的意思。