译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
文瑛好读书,爱(ai)做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳(fang)馨。
不(bu)(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
尽(jin)管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地(di)催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑵东风:代指春天。
②混:混杂。芳尘:香尘。
众:众多。逐句翻译
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。