译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这和昔年相似的风光,引(yin)起心头的隐隐快乐。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅所欲言;
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
感:伤感。
51.郁陶:忧思深重。
[7]山:指灵隐山。